- Shorten verbose lesson titles for better sidebar display - Minor content improvements across lessons