public/code-crispies
2
1
Fork 0
Code Issues 7 Pull Requests Actions Activity

fix(i18n): sync all lesson translations with English source

Browse Source 
Synchronizes 72 lesson files across 5 languages (de, pl, es, ar, uk) to match
the English source. This ensures code, solutions, and validations are identical
while only title, description, task, and message fields are translated.

Changes include:
- Box model lessons (01-box-model.json)
- Units and variables (05-units-variables.json)
- Transitions and animations (06-transitions-animations.json)
- Responsive design (08-responsive.json)
- HTML elements (20-html-elements.json)
- HTML forms basic and validation (21, 22)
- HTML details/summary, progress/meter (23, 24)
- HTML datalist, dialog, fieldset (25, 27, 28)
- HTML tables and SVG (30, 32)
- HTML marquee (31)
- Welcome module (00-welcome.json)

Fixes validation inconsistencies and removes extra content that exceeded
English source. German translations were largely correct; Polish, Spanish,
Arabic, and Ukrainian required full translations.
This commit is contained in:
Michael Czechowski
2026-01-14 15:39:22 +01:00
parent cc2faa5104
commit 4bed75eb74
72 changed files with 2206 additions and 2611 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
lessons/es/28-html-forms-fieldset.json
View File

@@ -2,15 +2,15 @@
"$schema": "../../schemas/code-crispies-module-schema.json",
"id": "html-forms-fieldset",
"title": "Fieldsets",
"description": "Group form controls with fieldset and legend elements",
"description": "Agrupa controles de formulario con elementos fieldset y legend",
"mode": "html",
"difficulty": "beginner",
"lessons": [
{
"id": "fieldset-basic",
"title": "Grouping with Fieldset",
"description": "The <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> element groups related form controls together. Add a <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> as the first child to give the group a title.<br><br>This helps with accessibility and visual organization of complex forms.",
"task": "Create a form with a fieldset:<br>1. A <kbd>&lt;form&gt;</kbd> element<br>2. A <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> inside<br>3. A <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> saying <code>Personal Info</code><br>4. Two labeled inputs for name and email",
"title": "Agrupar con Fieldset",
"description": "El elemento <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> agrupa controles de formulario relacionados. Añade un <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> como primer hijo para dar un título al grupo.<br><br>Esto ayuda con la accesibilidad y organización visual de formularios complejos.",
"task": "Crea un formulario con un fieldset:<br>1. Un elemento <kbd>&lt;form&gt;</kbd><br>2. Un <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> dentro<br>3. Un <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> que diga <code>Información Personal</code><br>4. Dos campos etiquetados para nombre y email",
"previewHTML": "",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui; padding: 20px; background: #f0f4f8; } form { max-width: 400px; } fieldset { border: 2px solid #3498db; border-radius: 10px; padding: 20px; background: white; } legend { color: #3498db; font-weight: 600; padding: 0 10px; font-size: 1.1rem; } label { display: block; margin: 15px 0 5px; color: #333; font-weight: 500; } input { width: 100%; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 6px; font-size: 16px; box-sizing: border-box; } input:focus { outline: 2px solid #3498db; border-color: transparent; }",
"sandboxCSS": "",
@@ -21,35 +21,35 @@
{
"type": "element_exists",
"value": "form",
"message": "Add a <kbd>&lt;form&gt;</kbd> element"
"message": "Añade un elemento <kbd>&lt;form&gt;</kbd>"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "fieldset",
"message": "Add a <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> inside the form"
"message": "Añade un <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> dentro del formulario"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "legend",
"message": "Add a <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> to title your fieldset"
"message": "Añade un <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> para titular tu fieldset"
},
{
"type": "element_count",
"value": { "selector": "label", "min": 2 },
"message": "Add at least 2 labels"
"message": "Añade al menos 2 etiquetas"
},
{
"type": "element_count",
"value": { "selector": "input", "min": 2 },
"message": "Add at least 2 input fields"
"message": "Añade al menos 2 campos de entrada"
}
]
},
{
"id": "fieldset-textarea",
"title": "Adding Textarea",
"description": "The <kbd>&lt;textarea&gt;</kbd> element creates a multi-line text input, perfect for longer content like messages or descriptions.<br><br>Use <kbd>rows</kbd> and <kbd>cols</kbd> attributes to set default size.",
"task": "Create a contact form:<br>1. A <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> with <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> <code>Contact Us</code><br>2. A labeled <kbd>&lt;input&gt;</kbd> for email<br>3. A labeled <kbd>&lt;textarea&gt;</kbd> for the message<br>4. A submit <kbd>&lt;button&gt;</kbd>",
"title": "Añadiendo Textarea",
"description": "El elemento <kbd>&lt;textarea&gt;</kbd> crea una entrada de texto multilínea, perfecta para contenido largo como mensajes o descripciones.<br><br>Usa los atributos <kbd>rows</kbd> y <kbd>cols</kbd> para establecer el tamaño predeterminado.",
"task": "Crea un formulario de contacto:<br>1. Un <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> con <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> <code>Contáctanos</code><br>2. Un <kbd>&lt;input&gt;</kbd> etiquetado para email<br>3. Un <kbd>&lt;textarea&gt;</kbd> etiquetado para el mensaje<br>4. Un <kbd>&lt;button&gt;</kbd> de envío",
"previewHTML": "",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui; padding: 20px; background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); min-height: 100vh; margin: 0; box-sizing: border-box; } form { max-width: 450px; margin: 0 auto; } fieldset { border: none; border-radius: 15px; padding: 30px; background: white; box-shadow: 0 10px 40px rgba(0,0,0,0.2); } legend { color: #667eea; font-weight: 700; padding: 0; font-size: 1.5rem; margin-bottom: 10px; } label { display: block; margin: 20px 0 8px; color: #333; font-weight: 500; } input, textarea { width: 100%; padding: 12px; border: 2px solid #e0e0e0; border-radius: 8px; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; } input:focus, textarea:focus { outline: none; border-color: #667eea; } textarea { resize: vertical; min-height: 100px; } button { margin-top: 20px; width: 100%; padding: 14px; background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); color: white; border: none; border-radius: 8px; font-size: 16px; font-weight: 600; cursor: pointer; } button:hover { opacity: 0.9; }",
"sandboxCSS": "",
@@ -60,35 +60,35 @@
{
"type": "element_exists",
"value": "fieldset",
"message": "Add a <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> element"
"message": "Añade un elemento <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd>"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "legend",
"message": "Add a <kbd>&lt;legend&gt;</kbd> element"
"message": "Añade un elemento <kbd>&lt;legend&gt;</kbd>"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "textarea",
"message": "Add a <kbd>&lt;textarea&gt;</kbd> for the message"
"message": "Añade un <kbd>&lt;textarea&gt;</kbd> para el mensaje"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "button",
"message": "Add a submit button"
"message": "Añade un botón de envío"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "input",
"message": "Add an input field for email"
"message": "Añade un campo de entrada para el email"
}
]
},
{
"id": "fieldset-multiple",
"title": "Multiple Fieldsets",
"description": "Complex forms can use multiple <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> elements to organize different sections.<br><br>This improves usability for long forms like registration or checkout pages.",
"task": "Create a registration form with 2 fieldsets:<br>1. <code>Account Info</code> with username and password inputs<br>2. <code>Preferences</code> with a textarea for bio<br>3. A submit button outside the fieldsets",
"title": "Múltiples Fieldsets",
"description": "Los formularios complejos pueden usar múltiples elementos <kbd>&lt;fieldset&gt;</kbd> para organizar diferentes secciones.<br><br>Esto mejora la usabilidad en formularios largos como registro o checkout.",
"task": "Crea un formulario de registro con 2 fieldsets:<br>1. <code>Información de Cuenta</code> con campos de usuario y contraseña<br>2. <code>Preferencias</code> con un textarea para bio<br>3. Un botón de envío fuera de los fieldsets",
"previewHTML": "",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui; padding: 20px; background: #fafafa; } form { max-width: 500px; } fieldset { border: 1px solid #ddd; border-radius: 10px; padding: 20px; margin-bottom: 20px; background: white; } legend { color: #2c3e50; font-weight: 600; padding: 0 10px; } label { display: block; margin: 15px 0 5px; color: #555; } input, textarea { width: 100%; padding: 10px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 6px; font-size: 16px; box-sizing: border-box; font-family: inherit; } input:focus, textarea:focus { outline: 2px solid #3498db; border-color: transparent; } textarea { resize: vertical; min-height: 80px; } button { width: 100%; padding: 14px; background: #2c3e50; color: white; border: none; border-radius: 8px; font-size: 16px; cursor: pointer; } button:hover { background: #34495e; }",
"sandboxCSS": "",
@@ -99,27 +99,27 @@
{
"type": "element_count",
"value": { "selector": "fieldset", "min": 2 },
"message": "Create at least 2 fieldsets"
"message": "Crea al menos 2 fieldsets"
},
{
"type": "element_count",
"value": { "selector": "legend", "min": 2 },
"message": "Add a legend to each fieldset"
"message": "Añade un legend a cada fieldset"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "textarea",
"message": "Add a textarea for the bio"
"message": "Añade un textarea para la bio"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "button",
"message": "Add a submit button"
"message": "Añade un botón de envío"
},
{
"type": "element_count",
"value": { "selector": "input", "min": 2 },
"message": "Add at least 2 input fields"
"message": "Añade al menos 2 campos de entrada"
}
]
}