fix(i18n): sync all lesson translations with English source

Synchronizes 72 lesson files across 5 languages (de, pl, es, ar, uk) to match
the English source. This ensures code, solutions, and validations are identical
while only title, description, task, and message fields are translated.

Changes include:
- Box model lessons (01-box-model.json)
- Units and variables (05-units-variables.json)
- Transitions and animations (06-transitions-animations.json)
- Responsive design (08-responsive.json)
- HTML elements (20-html-elements.json)
- HTML forms basic and validation (21, 22)
- HTML details/summary, progress/meter (23, 24)
- HTML datalist, dialog, fieldset (25, 27, 28)
- HTML tables and SVG (30, 32)
- HTML marquee (31)
- Welcome module (00-welcome.json)

Fixes validation inconsistencies and removes extra content that exceeded
English source. German translations were largely correct; Polish, Spanish,
Arabic, and Ukrainian required full translations.
This commit is contained in:
2026-01-14 15:39:22 +01:00
parent cc2faa5104
commit 4bed75eb74
72 changed files with 2206 additions and 2611 deletions

View File

@@ -2,65 +2,65 @@
"$schema": "../../schemas/code-crispies-module-schema.json",
"id": "html-elements",
"title": "HTML Block & Inline",
"description": "Understanding the fundamental difference between container (block) and inline elements",
"description": "Comprende la diferencia fundamental entre elementos contenedores (bloque) y elementos en línea",
"mode": "html",
"difficulty": "beginner",
"lessons": [
{
"id": "block-vs-inline-intro",
"title": "Block vs Inline Elements",
"description": "HTML elements fall into two main categories:<br><br><strong>Block elements</strong> (containers) start on a new line and take full width. Examples: <kbd>&lt;div&gt;</kbd>, <kbd>&lt;p&gt;</kbd>, <kbd>&lt;h1&gt;</kbd>, <kbd>&lt;section&gt;</kbd><br><br><strong>Inline elements</strong> flow within text and only take needed width. Examples: <kbd>&lt;span&gt;</kbd>, <kbd>&lt;a&gt;</kbd>, <kbd>&lt;strong&gt;</kbd>, <kbd>&lt;em&gt;</kbd>",
"task": "Wrap the word <kbd>important</kbd> with <kbd>&lt;strong&gt;</kbd> tags to make it bold. Notice how the paragraph (block) takes full width while strong (inline) flows with text.",
"title": "Elementos de bloque vs en línea",
"description": "Los elementos HTML se dividen en dos categorías principales:<br><br><strong>Elementos de bloque</strong> (contenedores) comienzan en una nueva línea y ocupan todo el ancho. Ejemplos: <kbd>&lt;div&gt;</kbd>, <kbd>&lt;p&gt;</kbd>, <kbd>&lt;h1&gt;</kbd>, <kbd>&lt;section&gt;</kbd><br><br><strong>Elementos en línea</strong> fluyen dentro del texto y solo ocupan el ancho necesario. Ejemplos: <kbd>&lt;span&gt;</kbd>, <kbd>&lt;a&gt;</kbd>, <kbd>&lt;strong&gt;</kbd>, <kbd>&lt;em&gt;</kbd>",
"task": "Envuelve la palabra <kbd>importante</kbd> con etiquetas <kbd>&lt;strong&gt;</kbd> para ponerla en negrita. Observa cómo el párrafo (bloque) ocupa todo el ancho mientras que strong (en línea) fluye con el texto.",
"previewHTML": "",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 20px; } p { background: #e3f2fd; padding: 10px; } strong { background: #ffecb3; }",
"sandboxCSS": "",
"initialCode": "<p>This is a paragraph with an important word.</p>",
"solution": "<p>This is a paragraph with an <strong>important</strong> word.</p>",
"initialCode": "<p>Este es un párrafo con una palabra importante.</p>",
"solution": "<p>Este es un párrafo con una palabra <strong>importante</strong>.</p>",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "element_exists",
"value": "p",
"message": "Add a <kbd>&lt;p&gt;</kbd> paragraph element"
"message": "Añade un elemento de párrafo <kbd>&lt;p&gt;</kbd>"
},
{
"type": "parent_child",
"value": { "parent": "p", "child": "strong" },
"message": "Wrap the word <kbd>important</kbd> with <kbd>&lt;strong&gt;</kbd> tags"
"message": "Envuelve la palabra <kbd>importante</kbd> con etiquetas <kbd>&lt;strong&gt;</kbd>"
}
]
},
{
"id": "semantic-containers",
"title": "Semantic Tags",
"description": "Modern HTML uses semantic containers that describe their content:<br><br><kbd>&lt;header&gt;</kbd> - Page or section header<br><kbd>&lt;nav&gt;</kbd> - Navigation links<br><kbd>&lt;main&gt;</kbd> - Main content area<br><kbd>&lt;section&gt;</kbd> - Thematic grouping<br><kbd>&lt;article&gt;</kbd> - Self-contained content<br><kbd>&lt;footer&gt;</kbd> - Page or section footer",
"task": "Create a basic page structure:<br>1. Add a <kbd>&lt;header&gt;</kbd> with an <kbd>&lt;h1&gt;</kbd> containing the text <code>My Website</code><br>2. Add a <kbd>&lt;main&gt;</kbd> element with a paragraph saying <code>Welcome to my site!</code><br>3. Add a <kbd>&lt;footer&gt;</kbd> with a paragraph saying <code>Copyright 2026</code>",
"title": "Etiquetas semánticas",
"description": "El HTML moderno usa contenedores semánticos que describen su contenido:<br><br><kbd>&lt;header&gt;</kbd> - Encabezado de página o sección<br><kbd>&lt;nav&gt;</kbd> - Enlaces de navegación<br><kbd>&lt;main&gt;</kbd> - Área de contenido principal<br><kbd>&lt;section&gt;</kbd> - Agrupación temática<br><kbd>&lt;article&gt;</kbd> - Contenido independiente<br><kbd>&lt;footer&gt;</kbd> - Pie de página o sección",
"task": "Crea una estructura básica de página:<br>1. Añade un <kbd>&lt;header&gt;</kbd> con un <kbd>&lt;h1&gt;</kbd> que contenga el texto <code>Mi Sitio Web</code><br>2. Añade un elemento <kbd>&lt;main&gt;</kbd> con un párrafo que diga <code>¡Bienvenido a mi sitio!</code><br>3. Añade un <kbd>&lt;footer&gt;</kbd> con un párrafo que diga <code>Copyright 2026</code>",
"previewHTML": "",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui; margin: 0; } header { background: #1976d2; color: white; padding: 15px; } main { padding: 20px; min-height: 100px; } footer { background: #424242; color: white; padding: 10px; text-align: center; }",
"sandboxCSS": "",
"initialCode": "",
"solution": "<header>\n <h1>My Website</h1>\n</header>\n<main>\n <p>Welcome to my site!</p>\n</main>\n<footer>\n <p>Copyright 2026</p>\n</footer>",
"solution": "<header>\n <h1>Mi Sitio Web</h1>\n</header>\n<main>\n <p>¡Bienvenido a mi sitio!</p>\n</main>\n<footer>\n <p>Copyright 2026</p>\n</footer>",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "element_exists",
"value": "header",
"message": "Add a <kbd>&lt;header&gt;</kbd> element"
"message": "Añade un elemento <kbd>&lt;header&gt;</kbd>"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "main",
"message": "Add a <kbd>&lt;main&gt;</kbd> element"
"message": "Añade un elemento <kbd>&lt;main&gt;</kbd>"
},
{
"type": "element_exists",
"value": "footer",
"message": "Add a <kbd>&lt;footer&gt;</kbd> element"
"message": "Añade un elemento <kbd>&lt;footer&gt;</kbd>"
},
{
"type": "parent_child",
"value": { "parent": "header", "child": "h1" },
"message": "Add an <kbd>&lt;h1&gt;</kbd> heading inside your header"
"message": "Añade un encabezado <kbd>&lt;h1&gt;</kbd> dentro de tu header"
}
]
}