fix(i18n): sync all lesson translations with English source

Synchronizes 72 lesson files across 5 languages (de, pl, es, ar, uk) to match
the English source. This ensures code, solutions, and validations are identical
while only title, description, task, and message fields are translated.

Changes include:
- Box model lessons (01-box-model.json)
- Units and variables (05-units-variables.json)
- Transitions and animations (06-transitions-animations.json)
- Responsive design (08-responsive.json)
- HTML elements (20-html-elements.json)
- HTML forms basic and validation (21, 22)
- HTML details/summary, progress/meter (23, 24)
- HTML datalist, dialog, fieldset (25, 27, 28)
- HTML tables and SVG (30, 32)
- HTML marquee (31)
- Welcome module (00-welcome.json)

Fixes validation inconsistencies and removes extra content that exceeded
English source. German translations were largely correct; Polish, Spanish,
Arabic, and Ukrainian required full translations.
This commit is contained in:
2026-01-14 15:39:22 +01:00
parent 617906acb9
commit 1a5c09b750
72 changed files with 2206 additions and 2611 deletions

View File

@@ -2,14 +2,14 @@
"$schema": "../../schemas/code-crispies-module-schema.json",
"id": "responsive-design",
"title": "CSS Responsive Design",
"description": "Make your layouts adapt to different screen sizes using media queries and fluid design techniques.",
"description": "Адаптуйте ваші макети до різних розмірів екранів використовуючи media queries та техніки плавного дизайну.",
"difficulty": "intermediate",
"lessons": [
{
"id": "responsive-1",
"title": "Media Queries",
"description": "Understand the syntax and use cases for CSS media queries to apply styles conditionally based on viewport characteristics.",
"task": "Write a media query with <kbd>@media (max-width: 600px)</kbd> that changes <kbd>.panel</kbd> background to <kbd>lightcoral</kbd>.",
"description": "Зрозумійте синтаксис та випадки використання CSS media queries для умовного застосування стилів на основі характеристик viewport.<br><br><pre>@media (max-width: 600px) {\n .panel {\n background: lightcoral;\n }\n}</pre>",
"task": "Напишіть media query з <kbd>@media (max-width: 600px)</kbd>, яка змінює фон <kbd>.panel</kbd> на <kbd>lightcoral</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"panel\">Resize the window</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; } .panel { padding: 1rem; background: lightblue; }",
"sandboxCSS": "",
@@ -22,19 +22,19 @@
{
"type": "regex",
"value": "@media\\s*\\(max-width:\\s*600px\\)",
"message": "Use <kbd>@media (max-width: 600px)</kbd>",
"message": "Використайте <kbd>@media (max-width: 600px)</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "contains",
"value": ".panel",
"message": "Target <kbd>.panel</kbd> inside the media query",
"message": "Вкажіть <kbd>.panel</kbd> всередині media query",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "background", "expected": "lightcoral" },
"message": "Set <kbd>background: lightcoral</kbd>",
"message": "Встановіть <kbd>background: lightcoral</kbd>",
"options": { "exact": false }
}
]
@@ -42,8 +42,8 @@
{
"id": "responsive-2",
"title": "Fluid Type",
"description": "Use relative units like <kbd>vw</kbd> to make font sizes scale with the viewport width.",
"task": "Set <kbd>font-size: 5vw</kbd> on <kbd>.text</kbd> so it scales as the viewport changes.",
"description": "Використовуйте відносні одиниці як <kbd>vw</kbd>, щоб розміри шрифтів масштабувались з шириною viewport.",
"task": "Встановіть <kbd>font-size: 5vw</kbd>, щоб масштабувалась з viewport.",
"previewHTML": "<p class=\"text\">Fluid Typography</p>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; }",
"sandboxCSS": "",
@@ -53,46 +53,50 @@
"solution": " font-size: 5vw;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{ "type": "property_value", "value": { "property": "font-size", "expected": "5vw" }, "message": "Set <kbd>font-size: 5vw</kbd>" }
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "font-size", "expected": "5vw" },
"message": "Встановіть <kbd>font-size: 5vw</kbd>"
}
]
},
{
"id": "responsive-3",
"title": "Flex Grids",
"description": "Combine CSS Grid with <kbd>auto-fit</kbd> or <kbd>auto-fill</kbd> for responsive column layouts.",
"task": "Add <kbd>display: grid</kbd>, <kbd>grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))</kbd>, and <kbd>gap: 1rem</kbd> to <kbd>.cards</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"cards\"><div>1</div><div>2</div><div>3</div><div>4</div></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; } .cards > div { background: #d1c4e9; padding: 1rem; }",
"title": "Responsive Grid",
"description": "Поєднайте CSS Grid з <kbd>auto-fit</kbd> або <kbd>auto-fill</kbd> для адаптивних колонкових макетів, які автоматично налаштовують кількість колонок на основі доступного простору.",
"task": "Додайте <kbd>display: grid</kbd>, <kbd>grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))</kbd> та <kbd>gap: 1rem</kbd>.",
"previewHTML": "<section class=\"features\"><article class=\"feature\"><h3>Fast</h3><p>Lightning quick load times</p></article><article class=\"feature\"><h3>Secure</h3><p>Enterprise-grade security</p></article><article class=\"feature\"><h3>Reliable</h3><p>99.9% uptime guaranteed</p></article><article class=\"feature\"><h3>Support</h3><p>24/7 customer service</p></article></section>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; background: #f5f5f5; } .feature { background: white; padding: 1rem; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); } .feature h3 { margin: 0 0 8px; color: steelblue; } .feature p { margin: 0; color: #666; font-size: 0.9rem; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": "/* Create a responsive grid */\n.cards {",
"codePrefix": ".features {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "}",
"solution": " display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n gap: 1rem;",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "display: grid;\n grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr));\n gap: 1rem;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "display", "expected": "grid" },
"message": "Set <kbd>display: grid</kbd>"
"message": "Встановіть <kbd>display: grid</kbd>"
},
{
"type": "regex",
"value": "repeat\\(auto-fit,\\s*minmax\\(200px,\\s*1fr\\)\\)",
"message": "Use <kbd>repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))</kbd>",
"message": "Використайте <kbd>repeat(auto-fit, minmax(200px, 1fr))</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "gap", "expected": "1rem" },
"message": "Set <kbd>gap: 1rem</kbd>"
"message": "Встановіть <kbd>gap: 1rem</kbd>"
}
]
},
{
"id": "responsive-4",
"title": "Mobile-First",
"description": "Adopt a mobile-first approach by writing base styles for small screens and enhancing for larger viewports.",
"task": "Write a media query with <kbd>@media (min-width: 768px)</kbd> that sets <kbd>.sidebar</kbd> width to <kbd>250px</kbd>.",
"description": "Застосуйте підхід mobile-first: пишіть базові стилі для малих екранів і розширюйте для більших viewport.",
"task": "Напишіть media query з <kbd>@media (min-width: 768px)</kbd>, яка встановлює ширину <kbd>.sidebar</kbd> на <kbd>250px</kbd>.",
"previewHTML": "<aside class=\"sidebar\">Sidebar</aside>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; } .sidebar { background: #c8e6c9; padding: 1rem; }",
"sandboxCSS": "",
@@ -105,19 +109,19 @@
{
"type": "regex",
"value": "@media\\s*\\(min-width:\\s*768px\\)",
"message": "Use <kbd>@media (min-width: 768px)</kbd>",
"message": "Використайте <kbd>@media (min-width: 768px)</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "contains",
"value": ".sidebar",
"message": "Target <kbd>.sidebar</kbd> inside media query",
"message": "Вкажіть <kbd>.sidebar</kbd> в media query",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "width", "expected": "250px" },
"message": "Set <kbd>width: 250px</kbd>",
"message": "Встановіть <kbd>width: 250px</kbd>",
"options": { "exact": false }
}
]