fix(i18n): sync all lesson translations with English source

Synchronizes 72 lesson files across 5 languages (de, pl, es, ar, uk) to match
the English source. This ensures code, solutions, and validations are identical
while only title, description, task, and message fields are translated.

Changes include:
- Box model lessons (01-box-model.json)
- Units and variables (05-units-variables.json)
- Transitions and animations (06-transitions-animations.json)
- Responsive design (08-responsive.json)
- HTML elements (20-html-elements.json)
- HTML forms basic and validation (21, 22)
- HTML details/summary, progress/meter (23, 24)
- HTML datalist, dialog, fieldset (25, 27, 28)
- HTML tables and SVG (30, 32)
- HTML marquee (31)
- Welcome module (00-welcome.json)

Fixes validation inconsistencies and removes extra content that exceeded
English source. German translations were largely correct; Polish, Spanish,
Arabic, and Ukrainian required full translations.
This commit is contained in:
2026-01-14 15:39:22 +01:00
parent 617906acb9
commit 1a5c09b750
72 changed files with 2206 additions and 2611 deletions

View File

@@ -2,18 +2,18 @@
"$schema": "../../schemas/code-crispies-module-schema.json",
"id": "box-model",
"title": "CSS Box Model",
"description": "Master the fundamental principles of space management in web design through the CSS box model. This module explores how content, padding, borders, and margins combine to create layout structures that are both visually appealing and structurally sound.",
"description": "Opanuj podstawowe zasady zarządzania przestrzenią w projektowaniu stron poprzez model pudełkowy CSS. Ten moduł bada, jak treść, padding, ramki i marginesy łączą się, tworząc struktury układu.",
"difficulty": "beginner",
"lessons": [
{
"id": "box-model-1",
"title": "Box Model Components",
"description": "The CSS box model consists of four concentric layers: content area (innermost), padding, border, and margin (outermost). Understanding how these components interact is essential for precise layout control.",
"task": "Set <kbd>padding</kbd> to <kbd>1rem</kbd> to create space between the content and border.",
"previewHTML": "<div class=\"box\">Box Model Components</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .box { background-color: lavender; border: 2px dashed slategray; }",
"title": "Padding",
"description": "Każdy element w CSS to pudełko z czterema warstwami: treść, padding, ramka i margines. <strong>Padding</strong> tworzy przestrzeń między treścią a krawędzią pudełka.<br><br>Bez paddingu tekst przylega niezręcznie do ramek. Padding sprawia, że treść jest czytelna i wizualnie zbalansowana.<br><br><pre>.card {\n padding: 1rem;\n}</pre>",
"task": "Ta karta profilu wygląda na ciasną. Dodaj <kbd>padding: 1rem</kbd>, aby tekst miał miejsce do oddychania.",
"previewHTML": "<article class=\"card\"><h3>Sarah Chen</h3><p>Frontend Developer</p></article>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; background: #f5f5f5; } .card { background: white; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); } .card h3 { margin: 0 0 4px; } .card p { margin: 0; color: #666; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".box {\n ",
"codePrefix": ".card {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "padding: 1rem;",
@@ -22,62 +22,62 @@
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "padding", "expected": "1rem" },
"message": "Set <kbd>padding: 1rem</kbd>"
"message": "Ustaw <kbd>padding: 1rem</kbd>"
}
]
},
{
"id": "box-model-2",
"title": "Adding Borders",
"description": "Borders outline an element, creating visual separation from surrounding content. The border shorthand accepts three values: width, style, and color.",
"task": "Set <kbd>border</kbd> to <kbd>2px solid darkslategray</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"box\">This box needs a border</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .box { background-color: mintcream; padding: 1rem; }",
"title": "Borders",
"description": "Ramki tworzą wizualne granice wokół elementów. Skrót <kbd>border</kbd> przyjmuje trzy wartości: szerokość, styl i kolor.<br><br>Popularne style: <kbd>solid</kbd>, <kbd>dashed</kbd>, <kbd>dotted</kbd>, <kbd>none</kbd>",
"task": "Dodaj subtelny lewy akcent do karty za pomocą <kbd>border-left: 4px solid steelblue</kbd>.",
"previewHTML": "<article class=\"card\"><h3>Sarah Chen</h3><p>Frontend Developer</p></article>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; background: #f5f5f5; } .card { background: white; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); padding: 1rem; } .card h3 { margin: 0 0 4px; } .card p { margin: 0; color: #666; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".box {\n ",
"codePrefix": ".card {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "border: 2px solid darkslategray;",
"solution": "border-left: 4px solid steelblue;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "regex",
"value": "border:\\s*2px\\s+solid\\s+darkslategray",
"message": "Set <kbd>border: 2px solid darkslategray</kbd>",
"value": "border-left:\\s*4px\\s+solid\\s+steelblue",
"message": "Ustaw <kbd>border-left: 4px solid steelblue</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
}
]
},
{
"id": "box-model-3",
"title": "Adding Margins",
"description": "Margins create space between elements, controlling how they relate to one another within a layout. Unlike padding (which affects internal spacing), margins exist outside the element's border.",
"task": "Set <kbd>margin</kbd> to <kbd>1rem</kbd> to create space between this element and its neighbors.",
"previewHTML": "<div class=\"container\"><div class=\"outer\">This box needs margins</div><div class=\"neighbor\">Adjacent element</div></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .container { background-color: whitesmoke; padding: 8px; } .outer { background-color: plum; padding: 1rem; border: 2px solid orchid; } .neighbor { background-color: lightblue; padding: 1rem; border: 2px solid steelblue; }",
"title": "Margins",
"description": "Marginesy tworzą przestrzeń <em>na zewnątrz</em> elementu, oddzielając go od sąsiadów. Podczas gdy padding przesuwa treść do wewnątrz, marginesy odpychają inne elementy.",
"task": "Dodaj przestrzeń między tymi dwiema kartami profilu za pomocą <kbd>margin-bottom: 1rem</kbd> na <kbd>.card</kbd>.",
"previewHTML": "<article class=\"card\"><h3>Sarah Chen</h3><p>Frontend Developer</p></article><article class=\"card\"><h3>Alex Rivera</h3><p>UX Designer</p></article>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; background: #f5f5f5; } .card { background: white; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); padding: 1rem; border-left: 4px solid steelblue; } .card h3 { margin: 0 0 4px; } .card p { margin: 0; color: #666; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".outer {\n ",
"codePrefix": ".card {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "margin: 1rem;",
"solution": "margin-bottom: 1rem;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "margin", "expected": "1rem" },
"message": "Set <kbd>margin: 1rem</kbd>"
"value": { "property": "margin-bottom", "expected": "1rem" },
"message": "Ustaw <kbd>margin-bottom: 1rem</kbd>"
}
]
},
{
"id": "box-model-4",
"title": "Box Sizing: Border-Box",
"description": "The <kbd>box-sizing</kbd> property determines how element dimensions are calculated. The default <kbd>content-box</kbd> excludes padding and border from width/height, while <kbd>border-box</kbd> includes them, making layout calculations more intuitive.",
"task": "Set <kbd>box-sizing</kbd> to <kbd>border-box</kbd> so padding and border are included in the width.",
"previewHTML": "<div class=\"sizing-demo\"><div class=\"box default\">Content-box (default)</div><div class=\"box sized\">Border-box</div></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .sizing-demo { display: flex; gap: 1rem; } .box { width: 200px; padding: 1rem; border: 4px solid teal; background: lightcyan; } .default { box-sizing: content-box; }",
"title": "Box Sizing",
"description": "Domyślnie <kbd>width</kbd> ustawia tylko szerokość treści. Padding i ramki są dodawane. To powoduje problemy z układem.<br><br><kbd>box-sizing: border-box</kbd> włącza padding i ramkę do szerokości, czyniąc rozmiary przewidywalnymi. Większość programistów stosuje to do wszystkich elementów.",
"task": "Obie karty mają <kbd>width: 200px</kbd>. Lewa używa domyślnego rozmiaru (content-box), stając się szersza niż oczekiwano. Napraw prawą kartę za pomocą <kbd>box-sizing: border-box</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"demo\"><article class=\"card\">Content-box</article><article class=\"card fix\">Border-box</article></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; background: #f5f5f5; } .demo { display: flex; gap: 1rem; } .card { width: 200px; padding: 1rem; border: 4px solid steelblue; background: white; border-radius: 8px; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".sized {\n ",
"codePrefix": ".fix {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "box-sizing: border-box;",
@@ -86,93 +86,104 @@
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "box-sizing", "expected": "border-box" },
"message": "Set <kbd>box-sizing: border-box</kbd>"
"message": "Ustaw <kbd>box-sizing: border-box</kbd>"
}
]
},
{
"id": "box-model-5",
"title": "Margin Collapse",
"description": "When two vertical margins meet, they collapse to the larger value instead of adding up. Understanding this behavior is crucial for consistent vertical spacing.",
"task": "Set <kbd>margin-bottom</kbd> to <kbd>2rem</kbd>. Notice the space between paragraphs equals 2rem (not 3rem) due to margin collapse.",
"previewHTML": "<div class=\"collapse-demo\"><p class=\"first\">This paragraph has a bottom margin.</p><p class=\"second\">This paragraph has a top margin of 1rem.</p></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .collapse-demo { border: 1px solid silver; padding: 8px; background: ghostwhite; } .second { margin-top: 1rem; background: linen; }",
"title": "Padding Shorthand",
"description": "Padding przyjmuje 1-4 wartości:<br>• 1 wartość: wszystkie strony<br>• 2 wartości: pionowo | poziomo<br>• 4 wartości: góra | prawo | dół | lewo",
"task": "Ten przycisk potrzebuje więcej miejsca poziomego niż pionowego. Ustaw <kbd>padding: 8px 1rem</kbd> (8px góra/dół, 1rem lewo/prawo).",
"previewHTML": "<button class=\"btn\">Follow</button>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .btn { background: steelblue; color: white; border: none; border-radius: 4px; cursor: pointer; font-size: 1rem; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".first {\n ",
"codePrefix": ".btn {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "margin-bottom: 2rem;",
"solution": "padding: 8px 1rem;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "margin-bottom", "expected": "2rem" },
"message": "Set <kbd>margin-bottom: 2rem</kbd>"
"type": "regex",
"value": "padding:\\s*8px\\s+1rem",
"message": "Ustaw <kbd>padding: 8px 1rem</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
}
]
},
{
"id": "box-model-6",
"title": "Margin Shorthand Notation",
"description": "The margin shorthand can set all four sides at once. Two values set vertical (top/bottom) and horizontal (left/right) margins respectively.",
"task": "Set <kbd>margin</kbd> to <kbd>1rem 2rem</kbd> for 1rem top/bottom and 2rem left/right.",
"previewHTML": "<div class=\"container\"><div class=\"spaced\">This box needs margins: 1rem top/bottom, 2rem left/right</div></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .container { background-color: whitesmoke; padding: 8px; } .spaced { background-color: honeydew; border: 2px solid mediumseagreen; padding: 1rem; }",
"title": "Margin Shorthand",
"description": "Margines używa tego samego wzorca skrótu co padding. Typowym wzorcem jest poziome centrowanie elementów blokowych za pomocą <kbd>margin: 0 auto</kbd>.",
"task": "Wycentruj tę kartę poziomo. Ustaw <kbd>margin: 0 auto</kbd>, aby automatycznie obliczyć równe marginesy lewo/prawo.",
"previewHTML": "<article class=\"card\"><h3>Sarah Chen</h3><p>Frontend Developer</p></article>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; background: #f5f5f5; } .card { width: 250px; background: white; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); padding: 1rem; border-left: 4px solid steelblue; } .card h3 { margin: 0 0 4px; } .card p { margin: 0; color: #666; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".spaced {\n ",
"codePrefix": ".card {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "margin: 1rem 2rem;",
"solution": "margin: 0 auto;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "regex",
"value": "margin:\\s*1rem\\s+2rem",
"message": "Set <kbd>margin: 1rem 2rem</kbd>",
"value": "margin:\\s*0\\s+auto",
"message": "Ustaw <kbd>margin: 0 auto</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
}
]
},
{
"id": "box-model-7",
"title": "Padding Shorthand Notation",
"description": "Like margin, padding shorthand allows setting all sides at once. A single value applies to all four sides equally.",
"task": "Set <kbd>padding</kbd> to <kbd>2rem</kbd> to add equal padding on all sides.",
"previewHTML": "<div class=\"padded\">This box needs equal padding on all sides</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .padded { background-color: papayawhip; border: 2px solid orange; }",
"title": "Border Radius",
"description": "Chociaż nie jest częścią klasycznego modelu pudełkowego, <kbd>border-radius</kbd> zaokrągla rogi ramki elementu. Użyj <kbd>50%</kbd> na kwadratowym elemencie, aby utworzyć koło.",
"task": "Zrób okrągły obrazek awatara za pomocą <kbd>border-radius: 50%</kbd>.",
"previewHTML": "<article class=\"card\"><img class=\"avatar\" src=\"data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 100 100'%3E%3Ccircle cx='50' cy='35' r='25' fill='%23666'/%3E%3Ccircle cx='50' cy='90' r='40' fill='%23666'/%3E%3C/svg%3E\" alt=\"Avatar\"><h3>Sarah Chen</h3><p>Frontend Developer</p></article>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; background: #f5f5f5; } .card { background: white; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); padding: 1rem; text-align: center; } .avatar { width: 80px; height: 80px; background: #ddd; margin-bottom: 8px; } .card h3 { margin: 0 0 4px; } .card p { margin: 0; color: #666; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".padded {\n ",
"codePrefix": ".avatar {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "padding: 2rem;",
"solution": "border-radius: 50%;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "padding", "expected": "2rem" },
"message": "Set <kbd>padding: 2rem</kbd>"
"value": { "property": "border-radius", "expected": "50%" },
"message": "Ustaw <kbd>border-radius: 50%</kbd>"
}
]
},
{
"id": "box-model-8",
"title": "Border on Specific Sides",
"description": "For granular control, you can target specific sides with <kbd>border-top</kbd>, <kbd>border-right</kbd>, <kbd>border-bottom</kbd>, or <kbd>border-left</kbd>.",
"task": "Set <kbd>border-bottom</kbd> to <kbd>4px solid dodgerblue</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"line\">This element needs only a bottom border</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .line { padding: 1rem; background-color: aliceblue; }",
"title": "Complete Card",
"description": "Połączmy wszystko razem. Ta karta powiadomienia potrzebuje stylowania, żeby wyglądać profesjonalnie.",
"task": "Ostyluj powiadomienie: dodaj <kbd>padding: 1rem</kbd>, <kbd>border-left: 4px solid coral</kbd> i <kbd>border-radius: 4px</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"alert\"><strong>New message</strong><p>You have 3 unread notifications</p></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .alert { background: seashell; } .alert strong { color: coral; } .alert p { margin: 4px 0 0; color: #666; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": ".line {\n ",
"codePrefix": ".alert {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "border-bottom: 4px solid dodgerblue;",
"solution": "padding: 1rem;\n border-left: 4px solid coral;\n border-radius: 4px;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "padding", "expected": "1rem" },
"message": "Ustaw <kbd>padding: 1rem</kbd>"
},
{
"type": "regex",
"value": "border-bottom:\\s*4px\\s+solid\\s+dodgerblue",
"message": "Set <kbd>border-bottom: 4px solid dodgerblue</kbd>",
"value": "border-left:\\s*4px\\s+solid\\s+coral",
"message": "Ustaw <kbd>border-left: 4px solid coral</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "border-radius", "expected": "4px" },
"message": "Ustaw <kbd>border-radius: 4px</kbd>"
}
]
}