fix(i18n): sync all lesson translations with English source

Synchronizes 72 lesson files across 5 languages (de, pl, es, ar, uk) to match
the English source. This ensures code, solutions, and validations are identical
while only title, description, task, and message fields are translated.

Changes include:
- Box model lessons (01-box-model.json)
- Units and variables (05-units-variables.json)
- Transitions and animations (06-transitions-animations.json)
- Responsive design (08-responsive.json)
- HTML elements (20-html-elements.json)
- HTML forms basic and validation (21, 22)
- HTML details/summary, progress/meter (23, 24)
- HTML datalist, dialog, fieldset (25, 27, 28)
- HTML tables and SVG (30, 32)
- HTML marquee (31)
- Welcome module (00-welcome.json)

Fixes validation inconsistencies and removes extra content that exceeded
English source. German translations were largely correct; Polish, Spanish,
Arabic, and Ukrainian required full translations.
This commit is contained in:
2026-01-14 15:39:22 +01:00
parent 617906acb9
commit 1a5c09b750
72 changed files with 2206 additions and 2611 deletions

View File

@@ -1,115 +1,100 @@
{
"$schema": "../../schemas/code-crispies-module-schema.json",
"id": "units-variables",
"title": "CSS Units & Variables",
"description": "Understand the variety of CSS measurement units and how to define and use custom properties for maintainable styles.",
"title": "Unidades y Variables CSS",
"description": "Comprende la variedad de unidades de medida CSS y cómo definir y usar propiedades personalizadas para estilos mantenibles.",
"difficulty": "beginner",
"lessons": [
{
"id": "units-1",
"title": "Absolute vs. Relative Units",
"description": "Learn the difference between px, rem, em, %, and vw/vh for flexible, responsive layouts.",
"task": "Set the <kbd>width</kbd> of <kbd>.box</kbd> to <kbd>80%</kbd> and <kbd>max-width</kbd> to <kbd>37.5rem</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"box\">Resize me!</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; } .box { background: #f5f5f5; padding: 1rem; }",
"title": "Relative Units",
"description": "CSS ofrece dos tipos de unidades: <em>absolutas</em> (como <kbd>px</kbd>) y <em>relativas</em> (como <kbd>%</kbd> y <kbd>rem</kbd>). Las unidades relativas se adaptan a su contexto, haciendo los layouts flexibles y accesibles.<br><br><strong>Unidades relativas comunes:</strong><br>• <kbd>%</kbd> Relativo al elemento padre<br>• <kbd>rem</kbd> Relativo al tamaño de fuente raíz (típicamente 16px)<br>• <kbd>em</kbd> Relativo al tamaño de fuente del elemento<br><br>Un patrón común para contenido legible: establece <kbd>width: 100%</kbd> para llenar el espacio disponible, luego <kbd>max-width: 40rem</kbd> para limitar la longitud de línea para legibilidad.",
"task": "Este texto de artículo es demasiado ancho en pantallas grandes. Añade <kbd>max-width: 40rem</kbd> para un ancho de lectura óptimo.",
"previewHTML": "<article class=\"article\"><h2>The Art of Typography</h2><p>Good typography is invisible. When text is set well, readers absorb information without noticing the design decisions that make it comfortable to read. Line length is crucial—too wide and eyes get lost, too narrow and reading becomes choppy.</p><p>The ideal line length is 45-75 characters per line. At typical font sizes, this works out to roughly 40rem maximum width.</p></article>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: Georgia, serif; padding: 1rem; background: #f9f9f9; } .article { background: white; padding: 2rem; box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.1); } .article h2 { margin: 0 0 1rem; color: #333; } .article p { margin: 0 0 1rem; line-height: 1.6; color: #444; } .article p:last-child { margin-bottom: 0; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": "/* Set flexible sizing */\n.box {",
"codePrefix": ".article {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "}",
"solution": " width: 80%;\n max-width: 37.5rem;",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "max-width: 40rem;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{ "type": "contains", "value": "width", "message": "Use <kbd>width</kbd> property", "options": { "caseSensitive": false } },
{ "type": "property_value", "value": { "property": "width", "expected": "80%" }, "message": "Set width to <kbd>80%</kbd>" },
{ "type": "contains", "value": "max-width", "message": "Use <kbd>max-width</kbd> property", "options": { "caseSensitive": false } },
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "max-width", "expected": "37.5rem" },
"message": "Set max-width to <kbd>37.5rem</kbd>"
"value": { "property": "max-width", "expected": "40rem" },
"message": "Establece <kbd>max-width: 40rem</kbd>"
}
]
},
{
"id": "units-2",
"title": "CSS Custom Properties",
"description": "Define and reuse variables (--custom properties) to centralize your theme values.",
"task": "Create a <kbd>--main-color</kbd> variable in <kbd>:root</kbd> with <kbd>#6200ee</kbd> and apply it as the border color on <kbd>.themed</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"themed\">Variable Box</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; } .themed { padding: 1rem; border: 0.125rem solid #ddd; }",
"title": "CSS Variables",
"description": "Las propiedades personalizadas CSS (variables) te permiten definir valores reutilizables. Defínelas con <kbd>--nombre</kbd> y úsalas con <kbd>var(--nombre)</kbd>. Las variables definidas en <kbd>:root</kbd> están disponibles en todas partes.",
"task": "Define <kbd>--brand: steelblue</kbd> en <kbd>:root</kbd>, luego úsala como color de <kbd>background</kbd> para <kbd>.btn</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"actions\"><button class=\"btn\">Subscribe</button><button class=\"btn\">Learn More</button></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .actions { display: flex; gap: 1rem; } .btn { color: white; border: none; padding: 12px 24px; border-radius: 6px; font-size: 1rem; cursor: pointer; background: #ccc; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": "/* Define and use a CSS variable */\n:root {",
"codePrefix": ":root {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "}\n.themed { }",
"solution": " --main-color: #6200ee;\n}\n.themed {\n border-color: var(--main-color);",
"codeSuffix": "\n}\n\n.btn {\n background: var(--brand);\n}",
"solution": "--brand: steelblue;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{
"type": "contains",
"value": "--main-color",
"message": "Define <kbd>--main-color</kbd> in :root",
"value": "--brand",
"message": "Define la variable <kbd>--brand</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "contains",
"value": "var(--main-color)",
"message": "Use <kbd>var(--main-color)</kbd>",
"value": "steelblue",
"message": "Establece el valor a <kbd>steelblue</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "border", "expected": "var(--main-color)" },
"message": "Apply variable to border color",
"options": { "exact": false }
}
]
},
{
"id": "units-3",
"title": "Unit Calculations (calc)",
"description": "Use the <kbd>calc()</kbd> function to combine different units in one expression.",
"task": "Set the <kbd>width</kbd> of <kbd>.sized</kbd> to <kbd>calc(100% - 2rem)</kbd> and <kbd>min-height</kbd> to <kbd>calc(10vh + 1rem)</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"sized\">Calc Demo</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; } .sized { background: #e8f5e9; padding: 1rem; }",
"title": "calc() Function",
"description": "La función <kbd>calc()</kbd> te permite mezclar diferentes unidades en cálculos. Esto es esencial para layouts que combinan tamaños fijos y flexibles, como un layout con barra lateral.",
"task": "El contenido principal debe llenar el espacio restante después de la barra lateral de 200px. Establece <kbd>width: calc(100% - 200px)</kbd> en <kbd>.main</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"layout\"><aside class=\"sidebar\">Sidebar<br>Navigation</aside><main class=\"main\"><h2>Main Content</h2><p>This area should fill the remaining width after accounting for the fixed-width sidebar.</p></main></div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; padding: 1rem; } .layout { display: flex; gap: 1rem; } .sidebar { width: 200px; background: #1a1a2e; color: white; padding: 1rem; border-radius: 8px; flex-shrink: 0; } .main { background: white; padding: 1rem; border-radius: 8px; box-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.1); } .main h2 { margin: 0 0 8px; } .main p { margin: 0; color: #666; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": "/* Use calc for dynamic sizing */\n.sized {",
"codePrefix": ".main {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "}",
"solution": " width: calc(100% - 2rem);\n min-height: calc(10vh + 1rem);",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "width: calc(100% - 200px);",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{ "type": "contains", "value": "calc", "message": "Use <kbd>calc()</kbd> function", "options": { "caseSensitive": false } },
{
"type": "regex",
"value": "width:\\s*calc\\(100% - 2rem\\)",
"message": "Width should be <kbd>calc(100% - 2rem)</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
},
{
"type": "regex",
"value": "min-height:\\s*calc\\(10vh \\+ 1rem\\)",
"message": "Min-height should be <kbd>calc(10vh + 1rem)</kbd>",
"value": "width:\\s*calc\\(\\s*100%\\s*-\\s*200px\\s*\\)",
"message": "Establece <kbd>width: calc(100% - 200px)</kbd>",
"options": { "caseSensitive": false }
}
]
},
{
"id": "units-4",
"title": "Viewport & Responsive Units",
"description": "Control layouts relative to viewport size with vw, vh, and vmin/vmax units.",
"task": "Give <kbd>.view</kbd> a <kbd>width</kbd> of <kbd>50vw</kbd> and <kbd>height</kbd> of <kbd>20vh</kbd>.",
"previewHTML": "<div class=\"view\">Viewport Box</div>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: sans-serif; padding: 1rem; } .view { background: #ffe0b2; }",
"title": "Viewport Units",
"description": "Las unidades de viewport dimensionan elementos relativos a la ventana del navegador:<br>• <kbd>vw</kbd> 1% del ancho del viewport<br>• <kbd>vh</kbd> 1% de la altura del viewport<br><br>Son perfectas para secciones de pantalla completa como banners hero.",
"task": "Haz que esta sección hero llene la altura del viewport estableciendo <kbd>min-height: 100vh</kbd>.",
"previewHTML": "<section class=\"hero\"><h1>Welcome</h1><p>Scroll down to explore</p></section>",
"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui, sans-serif; margin: 0; } .hero { background: linear-gradient(135deg, #1a1a2e 0%, steelblue 100%); color: white; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; text-align: center; padding: 2rem; } .hero h1 { margin: 0 0 1rem; font-size: 2.5rem; } .hero p { margin: 0; opacity: 0.8; }",
"sandboxCSS": "",
"codePrefix": "/* Use viewport units */\n.view {",
"codePrefix": ".hero {\n ",
"initialCode": "",
"codeSuffix": "}",
"solution": " width: 50vw;\n height: 20vh;",
"codeSuffix": "\n}",
"solution": "min-height: 100vh;",
"previewContainer": "preview-area",
"validations": [
{ "type": "contains", "value": "vw", "message": "Use <kbd>vw</kbd> unit", "options": { "caseSensitive": false } },
{ "type": "contains", "value": "vh", "message": "Use <kbd>vh</kbd> unit", "options": { "caseSensitive": false } },
{ "type": "property_value", "value": { "property": "width", "expected": "50vw" }, "message": "Set width to <kbd>50vw</kbd>" },
{ "type": "property_value", "value": { "property": "height", "expected": "20vh" }, "message": "Set height to <kbd>20vh</kbd>" }
{
"type": "property_value",
"value": { "property": "min-height", "expected": "100vh" },
"message": "Establece <kbd>min-height: 100vh</kbd>"
}
]
}
]