fix(lessons): use code tags for quoted text, add syntax examples

- Fixed validation in welcome lesson (Hello World instead of Hello)
- Replaced 'quoted text' with <code>quoted text</code> in all task descriptions
- Added syntax examples to Transitions and Keyframes lessons
- Updated all language versions (en, de, pl, es, ar, uk)

lessons/de/30-html-tables.json

@@ -10,7 +10,7 @@
 			"id": "table-basic",
 			"title": "Grundlegende Tabellenstruktur",
 			"description": "Tabellen verwenden <kbd>&lt;table&gt;</kbd> mit <kbd>&lt;tr&gt;</kbd> für Zeilen. In Zeilen nutze <kbd>&lt;th&gt;</kbd> für Überschriften und <kbd>&lt;td&gt;</kbd> für Datenzellen.<br><br>Das <kbd>&lt;caption&gt;</kbd>-Element bietet einen zugänglichen Titel für die Tabelle.",
-			"task": "Erstelle eine einfache Tabelle mit:<br>1. Einer <kbd>&lt;caption&gt;</kbd> mit 'Obstpreise'<br>2. Einer Kopfzeile mit 'Obst' und 'Preis' Spalten<br>3. Mindestens 2 Datenzeilen",
+			"task": "Erstelle eine einfache Tabelle mit:<br>1. Einer <kbd>&lt;caption&gt;</kbd> mit <code>Obstpreise</code><br>2. Einer Kopfzeile mit <code>Obst</code> und <code>Preis</code> Spalten<br>3. Mindestens 2 Datenzeilen",
 			"previewHTML": "",
 			"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui; padding: 20px; background: #f5f5f5; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; max-width: 400px; background: white; border-radius: 10px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.1); } caption { padding: 15px; font-weight: 600; font-size: 1.2rem; color: #333; background: #f8f9fa; } th, td { padding: 12px 20px; text-align: left; border-bottom: 1px solid #eee; } th { background: #3498db; color: white; font-weight: 500; } tr:hover { background: #f8f9fa; } tr:last-child td { border-bottom: none; }",
 			"sandboxCSS": "",
@@ -44,7 +44,7 @@
 			"id": "table-thead-tbody",
 			"title": "Tabellenkopf & -körper",
 			"description": "Verwende <kbd>&lt;thead&gt;</kbd> zum Gruppieren von Kopfzeilen und <kbd>&lt;tbody&gt;</kbd> zum Gruppieren von Datenzeilen. Das hilft Browsern und Hilfstechnologien, die Tabellenstruktur zu verstehen.<br><br>Du kannst auch <kbd>&lt;tfoot&gt;</kbd> für Fußzeilen wie Summen verwenden.",
-			"task": "Erstelle eine strukturierte Tabelle:<br>1. Eine <kbd>&lt;caption&gt;</kbd> mit 'Monatliche Verkäufe'<br>2. Ein <kbd>&lt;thead&gt;</kbd> mit Monat und Umsatz Überschriften<br>3. Ein <kbd>&lt;tbody&gt;</kbd> mit mindestens 2 Datenzeilen",
+			"task": "Erstelle eine strukturierte Tabelle:<br>1. Eine <kbd>&lt;caption&gt;</kbd> mit <code>Monatliche Verkäufe</code><br>2. Ein <kbd>&lt;thead&gt;</kbd> mit Monat und Umsatz Überschriften<br>3. Ein <kbd>&lt;tbody&gt;</kbd> mit mindestens 2 Datenzeilen",
 			"previewHTML": "",
 			"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui; padding: 20px; background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); min-height: 100vh; margin: 0; box-sizing: border-box; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; max-width: 450px; background: white; border-radius: 12px; overflow: hidden; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.2); } caption { padding: 20px; font-weight: 700; font-size: 1.3rem; color: white; background: transparent; text-shadow: 0 2px 4px rgba(0,0,0,0.2); caption-side: top; } thead { background: linear-gradient(135deg, #667eea 0%, #764ba2 100%); } th { padding: 15px 20px; text-align: left; color: white; font-weight: 500; } tbody tr { border-bottom: 1px solid #eee; } tbody tr:hover { background: #f8f9fa; } td { padding: 15px 20px; color: #333; } tbody tr:last-child { border-bottom: none; }",
 			"sandboxCSS": "",
@@ -83,7 +83,7 @@
 			"id": "table-complete",
 			"title": "Vollständige Tabelle mit Fuß",
 			"description": "Füge <kbd>&lt;tfoot&gt;</kbd> hinzu, um einen Fußbereich für Summen oder Zusammenfassungen zu erstellen. Der Fuß bleibt unten, auch wenn tbody viele Zeilen hat.<br><br>Kombiniere alle Abschnitte für eine vollständig strukturierte, zugängliche Tabelle.",
-			"task": "Erstelle eine vollständige Tabelle:<br>1. Eine <kbd>&lt;caption&gt;</kbd> mit 'Bestellübersicht'<br>2. Ein <kbd>&lt;thead&gt;</kbd> mit Artikel und Preis Überschriften<br>3. Ein <kbd>&lt;tbody&gt;</kbd> mit 2 Artikeln<br>4. Ein <kbd>&lt;tfoot&gt;</kbd> mit einer Summenzeile",
+			"task": "Erstelle eine vollständige Tabelle:<br>1. Eine <kbd>&lt;caption&gt;</kbd> mit <code>Bestellübersicht</code><br>2. Ein <kbd>&lt;thead&gt;</kbd> mit Artikel und Preis Überschriften<br>3. Ein <kbd>&lt;tbody&gt;</kbd> mit 2 Artikeln<br>4. Ein <kbd>&lt;tfoot&gt;</kbd> mit einer Summenzeile",
 			"previewHTML": "",
 			"previewBaseCSS": "body { font-family: system-ui; padding: 20px; background: #fafafa; } table { border-collapse: collapse; width: 100%; max-width: 400px; background: white; border-radius: 10px; overflow: hidden; box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.1); } caption { padding: 15px 20px; font-weight: 600; font-size: 1.1rem; color: #333; text-align: left; background: #f8f9fa; border-bottom: 2px solid #eee; } th, td { padding: 12px 20px; text-align: left; } thead th { background: #2c3e50; color: white; } tbody td { border-bottom: 1px solid #eee; } tbody tr:hover { background: #f8f9fa; } tfoot { background: #ecf0f1; font-weight: 600; } tfoot td { border-top: 2px solid #2c3e50; color: #2c3e50; }",
 			"sandboxCSS": "",