- clean up speaker notes, remove redundant comments
- fix typo in bit etymology note
- update data units tables with german number names and examples
- add klausur class to exam-relevant slides
- improve hands-on exercise formatting with direct download links