„1 TB" gekauft — 931 GB im Finder. Wo sind die 69 GB hin?

Nirgendwo. Es sind dieselben Byte. Nur zwei Welten zählen anders.
Auf der Verpackung
Marketing
1 TB externe SSD
1 TB = 1012 Byte
= 1 000 000 000 000
geteilt durch
230
Im Finder · Explorer
Betriebssystem
931 GB eigentlich: 931 GiB
1 GiB = 230 Byte
= 1 073 741 824
Die Rechnung
Marketing schreibt 1 TB = 1 000 000 000 000 Byte (Basis 10) Betriebssystem rechnet 1 TiB = 1 099 511 627 776 Byte (Basis 2) 1 TB in GiB umrechnen 1012 ÷ 230 ≈ 931,3 GiB — der Finder zeigt also „931 GB" Was die Studis sehen Etikett: GB · Anzeige: GB · Bedeutung: zwei verschiedene Dinge
Es fehlt nichts. Es wird nur in zwei Sprachen gezählt.
Korrekt wären GiB (binär, 1024) und GB (dezimal, 1000). In der Realität verwenden beide Welten GB und meinen verschiedene Zahlen.