Use consistent naming setup and expose add/remove in TUI

bin/omarchy

@@ -104,9 +104,12 @@ remove_theme_prompt() {
 
 setup_menu() {
   show_ascii_art
-  local menu=("Fingerprint sensor" "Back")
+  local menu=("Add fingerprint sensor" "Remove fingerprint sensor" "Add Fido2 device" "Remove Fido2 device" "Back")
   local commands=(
-    "omarchy-fingerprint-setup"
+    "omarchy-setup-fingerprint"
+    "omarchy-setup-fingerprint --remove"
+    "omarchy-setup-fido2"
+    "omarchy-setup-fido2 --remove"
     "main_menu"
   )
   local choice